La editorial Hermida Editores, publica por primera vez en español los dos textos de Martin Buber Justo e injusto e Imágenes del bien y del mal. Ambas obras, publicadas en el mismo volumen titulado Bien y mal indagan en el lugar que ocupa el mal en el desarrollo de la persona, sus fuerzas, así como la imagen que la propia persona tiene del mal y sus orígenes.
En el primer texto Buber explora el surgimiento del mal a través de los salmos y cómo el hombre ha ido comprendiendo el verdadero alcance y significado que el mal tiene en la propia existencia. En el segundo texto, partiendo de mitos persas e israelitas, busca el origen del mal y la dualidad de la realidad del hombre que marca su destino.
Martin Buber (1878-1965), fue un filósofo y escritor judío austríaco-israelí. Reconocido por su filosofía del diálogo y sus escritos místicos en la línea jasídica, se puede concluir que su visión de la filosofía es existencialista con tintes anarquistas. Formó parte de los partidarios para el diálogo entre judíos y árabes en Palestina tras su instalación en Jerusalén en el año 1938.
Buber propone volver a poner al hombre y sus relaciones en el centro del pensamiento. El estudio de la angustia de su existencia está en el núcleo de su filosofía y del período de entreguerras del siglo XX, en la línea de su amigo Lev Shestov, con quien mantenía una relación de amistad y admiración mutua.
Reconocer el compromiso hacia el otro es reconocer al propio humano, es el diálogo que Buber propone, porque sin el otro el hombre no puede realizarse. El hombre debería dejar de lado su narcisismo y abrazar al otro para crear una comunidad a través de un nuevo lenguaje que se descubre en la relación tú-yo.
