permanencia tolerada